Two Minutes to Midnight


L'orologio dell'Apocalisse, quello che dal 1947 segna quanto siamo vicini alla fine del mondo, qualche giorno fa è stato aggiornato... rimanendo uguale allo scorso anno.
Solo un'altra volta in passato siamo andati così vicini alla fine, ed il fatto che è rimasto fermo non è, purtroppo, una buona notizia: infatti bisognerebbe far scorrere le lancette all'indietro, allontanando le minacce nucleari e facendo qualcosa per il pianeta - per esempio diminuire il riscaldamento globale, per concedere a questa nostra povera Terra un po' di respiro...
Speriamo nel futuro...

The Doomsday Clock, the one that since 1947 marks how close we are to the end of the world, was updated a few days ago... remaining the same as last year.
Only once in the past have we been so close to the end, and the fact that it is still is not, unfortunately, good news: in fact we should slide the hands backwards, removing nuclear threats and doing something for the planet - for example, reducing global warming, to give our poor little Earth a little breathing ...
Let's hope in the future...

Commenti