Duchenne Smile!



Ci sono due tipi di sorriso: il sorriso vero e quello falso.
Nel sorriso falso, si sorride con la bocca, ma non con gli occhi (il muscolo obicularis occuli non è volontario), mentre nel sorriso vero - chiamato anche sorriso di Duchenne, dal nome dello scienziato che ha fatto esperimenti sul sorriso utilizzando stimoli elettrici - tutto il viso sorride, e si formano delle piccole rughe di espressione intorno agli occhi, molto difficilmente falsificabili.
Quindi diffidate quando qualcuno sorride solo con il muscolo zygomaticus major, ma non con gli occhi... qualcuno definisce il sorriso "falso" sorriso Pan Am, vedi la citazione di Guy Kawasaki sotto.

There are two types of smile: the true one and the fake one.
When someone is faking a smile, he or she is smiling with their mouth, but not with their eyes (the obicularis occuli muscle is not voluntary), while in a true smile - also called Duchenne smile, from the scientist that first performed experiments on smiles, using electrical stimuli - the whole face smiles, and small wrinkles, very difficult to counterfeit, appear around the eyes.
So, beware when someone smiles only with zygomaticus major muscle, without eyes... someone defines the fake smile "Pan Am" smile, see Guy Kawasaki quote below.

"A fake smile uses only the zygomatic major muscle - the one that runs from your jaw to the corner of your mouth. It's easy to control this muscle, so it leads to fake, or what was called "Pan American Smiles" (called this because Pan American flight attendants supposedly weren't truly happy to see passengers)."
Guy Kawasaki - Enchantment

Commenti