2 Minutes to Midnight...


Il Bulletin of the Atomic Scientists (Bollettino degli scienziati atomici) ha annunciato qualche giorno fa di aver posizionato le lancette dell'orologio dell'apocalisse alle 23:58, a soli 2 minuti dalla mezzanotte... Non è mai stato così vicino alla fine dal 1947, anno in cui si è incominciata a monitorare la tensione internazionale che potrebbe portare ad un conflitto nucleare (dopodiché le guerre si combatteranno con i bastoni e con le pietre...).
Le ragioni: la crescente tensione tra Kim Jong-un e Trump, e la mancanza di progressi nella lotta ai cambiamenti climatici...

The Bulletin of the Atomic Scientists announced a few days ago that it had positioned the Doomsday Clock at 11.58pm, just 2 minutes from midnight... It has never been so close to the end since 1947 when they began to monitor the international tension that could lead to a nuclear conflict (after which wars will be fought with sticks and stones...).
The reasons: the growing tension between Kim Jong-un and Trump, and the lack of progress in the fight against climate change...

Commenti