The Origin of the Hole


Non è stato un incidente. Il buco scoperto nella parete di una capsula Soyuz attraccata alla ISS non è stato causato dall'impatto di un meteorite o un'artra causa accidentale. Si pensa invece che sia stato dovuto all'errore di un lavoratore sulla Terra, che l'ha causato con un trapano e poi ha cercato di nasconderlo con una sigillatura, probabilmente senza rendersi conto di cosa avrebbe potuto causare...
Chi è stato ancora non si sa, e l'agenzia spaziale russa Roskosmos, insieme alla NASA, sta ancora investigando...

It wasn't an accident. The hole discovered in the wall of a Soyuz capsule docked to the ISS was not caused by the impact of a meteorite or an accidental cause. It is thought instead that it was due to the mistake of a worker on the Earth, who caused it with a drill and then tried to hide it with a seal, probably without realizing what it could cause...
Who was is not yet known, and the Russian space agency Roskosmos, together with NASA, is still investigating...

Commenti