An Artificial Moon


La Cina si prepara a lanciare nello spazio una seconda Luna: un satellite formato da materiale riflettente in grado di illuminare vaste aree di territorio. L'idea è di sostituire tutte o parte delle luci dell'illuminazione pubblica della città di Chengdu, consentendo un risparmio annuo di circa 1,2 miliardi di yuan (170 milioni di dollari).
L'intensità di luce che si otterrà non è ancora chiara, e ci sono dichiarazioni contrastanti in proposito, ma sicuramente ci sarà luce... per una città che non dorme mai sarà importante, ma io preferisco il cielo scuro in cui si possano rimirar le stelle...

China is preparing to launch into space a second Moon: a satellite made of reflecting material capable of illuminating large areas of territory. The idea is to replace all or part of the lighting in Chengdu City's public lighting, allowing annual savings of about 1.2 billion yuan ($ 170 million).
The intensity of light that will be generated is not yet clear, and there are conflicting statements about it, but surely there will be light... for a city that never sleeps it will be important, but I prefer the dark sky in which you can rimirar le stelle (admire the star)...

Commenti