The Hungry Black Hole

I buchi neri più grandi, al centro delle galassie più grandi, crescono più velocemente delle galassie stesse. Lo stesso fenomeno non si osserva per i buchi neri e le galassie più piccole, il cui tasso di crescita è paragonabile.
Ancora non si sa perché questo succeda, ma se la cosa continua, alcune galassie potrebbero scomparire...

The largest black holes in the centre of the largest galaxies grow faster than the galaxies themselves. The same phenomenon is not observed for smaller black holes and smaller galaxies, whose rate of growth is comparable.
We still do not know why this happens, but if this continues, some galaxies may disappear...