Interacting Galaxies

A volte le galassie si incontrano... o meglio, scontrano!
Le galassie IC 1727 e NGC 672 sono in una fase di interattività, o meglio lo erano tempo fa, ma noi lo vediamo ora... durante questa fase, le forze gravitazionali coinvolte provocano una distorsione delle galassie stesse e un'intensa attività di formazione di nuove stelle. In particolare in questa coppia di galassie gli astronomi hanno riscontrato momenti di intensa formazione stellare tra i 20 e i 30 milioni di anni fa e tra i 450 e i 750 milioni di anni fa: hanno quindi ipotizzato che le galassie abbiano degli appuntamenti ricorrenti, nel loro moto nell'universo...

Sometimes galaxies meet... or better, clash!
Galaxies IC 1727 e NGC 672 are in a phase of interactivity, or rather they were long ago, but we see it now... during this phase, the gravitational forces involved cause a distortion of the galaxies themselves and intense star formation activity. In particular, in this pair of galaxies, astronomers have discovered moments of intense star formation between 20 and 30 million years ago and between 450 and 750 million years ago: they hypothesized that these galaxies have recurring appointments in their motion in the universe...