A Space Gas Station


Quando comincerà la corsa all'oro nello spazio, per estrarre minerali dagli asteroidi, uno dei composti più cercati sarà... l'acqua!
L'acqua sarà scissa nei suoi componenti, idrogeno e ossigeno, e l'idrogeno sarà utilizzato per "fare il pieno" ai razzi direttamente nello spazio: la stazione di servizio spaziale! Ciò diminuirà i costi complessivi delle missioni spaziali, poiché lanciare un razzo è la parte che consuma più carburante.
Il set successivo di composti estratti sarà platino, oro, ferro e altro...
E magari l'ossigeno verrà spedito sulla Terra, per sopperire alla minor produzione terrestre dovuta al diminuito numero di alberi...

When the gold rush in space will start, to mine asteroids, one of the most searched compounds will be... water!
The water will be split into its components, hydrogen and oxygen, and hydrogen will then be used to refill rockets directly in space: the space gas station! This will decrease the overall cost for space missions as launching a rocket is the most fuel consuming part.
The next set of compounds mined will be platinum, gold, iron, and more...
And maybe oxygen will be sent back to Earth, to cover the lower Terrestrial production due to the decrease in the number of trees...

Commenti