The Wall Fell 30 Years Ago


Trenta anni fa, il 9 novembre 1989, cadeva il muro di Berlino. Era una vittoria della libertà, della democrazia, della perestrojka. La popolazione poteva muoversi liberamente all'interno della città e dello stato, tanto che meno di un anno dopo le due Germanie si riunificarono in una sola nazione...
Ma ancora oggi, dopo 30 anni, permangono differenze tra est e ovest, seppure molto ridotte rispetto ad allora...

Thirty years ago, on November 9th 1989, the Berlin Wall fell. It was a victory for freedom, for democracy, for perestroika. The population could move freely within the city and the state, so that less than a year later the two Germanies reunited in a single nation...
But even today, after 30 years, there are still differences between east and west, although very small compared to then...

Commenti