Hubbling Around


Ogni tanto il telescopio spaziale Hubble ci ricorda quanto poco sappiamo dell'universo e quanto ancora c'è da scoprire; e lo fa regalandoci immagini spettacolari, che ci lasciano a bocca aperta e ci fanno pensare a cosa verrà dopo...
Come questa fotografia di Eta Carinae, membro di un sistema doppio distante dalla Terra 7.500 anni luce: ci mostra l'evolversi di un'enorme esplosione avvenuta nel 1840, che all'epoca rese la stella una delle più luminose del cielo per più di un decennio, e ancora continua a espandersi! La novità è data dalle aree azzurre, che indicano la presenza di magnesio dove nessuno, prima pensava che fosse presente...

From time to time the Hubble space telescope reminds us how little we know about the universe and how much there is still to be discovered; and it does this by giving us spectacular images, which leave us speechless and make us think about what will come next...
Like this photograph of Eta Carinae, member of a double system distant from the Earth 7,500 light years: it shows us the evolution of a huge explosion that occurred in 1840, which at the time made the star one of the brightest in the sky for more than one decade, and still continues to expand! The novelty is given by the blue areas, which indicate the presence of magnesium where no one previously thought it could be present...

Commenti