After the Walk


La passeggiata sulla Luna degli astronauti durò poco più di due ore e trenta minuti. Il resto del tempo trascorso sul satellite, ventuno ore e trentasei minuti, lo passarono facendo verifiche, mangiando e riposando. Al momento di ripartire dovettero anche risolvere un problema: uno degli interruttori si era rotto... rimediò creativamente Aldrin infilando un pennarello che aveva con se nel buco rimasto...
E poi ripartirono per il rendez-vous con la navicella Columbia, rimasta in orbita lunare con Collins a bordo.
Continua...

The astronauts moonwalk lasted just over two hours and thirty minutes. The rest of the time spent on the satellite, twenty-one hours and thirty-six minutes, passed performing checks, eating and resting. At the time of leaving, they also had to solve a problem: one of the switches was broken... Aldrin found a creative solution putting a felt-tip pen he had with him in the hole left by the breakage...
And then they left for the rendez-vous with the Columbia spacecraft, which remained in lunar orbit with Collins on board.
Continues...

Commenti