"Electric Soccer Balls” in Space


Una nuova osservazione del telescopio spaziale Hubble ha permesso di identificare nel Mezzo Interstellare (ISM, dall'inglese InterStellar Medium) delle molecole organiche dotate di carica, formate da 60 atomi di carbonio; queste molecole hanno la forma di una sfera cava, e sono di un composto chiamato “Buckminsterfullerene”, che è stato osservato per la prima volta nel vuoto in forma ionizzata e che lascia supporre che anche altre molecole organiche possano esistere nel vuoto dello spazio...

A new observation by the Hubble space telescope has allowed the scientists to identify in the Interstellar Medium (ISM) charged organic molecules, formed by 60 carbon atoms; these molecules have the shape of a hollow sphere, and are part of a compound called “Buckminsterfullerene”, which has been observed for the first time in vacuum in an ionized form and which suggests that other organic molecules may also exist in the depths of space...

Commenti