The Atomic Soldiers


“Era giorno fatto a mezzanotte—
più luminoso del giorno più luminoso che aveste mai visto”

"The Atomic Soldiers (i soldati atomici)" è il titolo di un documentario sui veterani americani che hanno assistito alle esplosioni atomiche. Tra il 1946 e il 1962 gli Stati Uniti condussero più di 1.000 test facendo esplodere testate atomiche sul loro territorio; a questi test assistettero più di 400.000 soldati americani, molto spesso a distanze di soli 1,5-3 km dall'epicentro dell'esplosione e senza nessuna protezione, o con protezioni ridicole...
Questi soldati furono poi legati da un vincolo di segretezza, ma ora possono raccontare la loro storia e le loro - traumatiche - esperienze. Molti soldati si ammalarono, subito o in seguito, a causa dell'esposizione alle radiazioni ionizzanti: vittime degli esperimenti condotti dal loro stesso paese...

“It was completely daylight at midnight—
brighter than the brightest day you ever saw”

"The Atomic Soldiers" is the title of a documentary about American veterans who witnessed atomic explosions. Between 1946 and 1962 the United States conducted more than 1,000 tests by exploding nuclear warheads on their territory; these tests were attended by more than 400,000 American soldiers, very often at distances of only 1-2 miles from the epicentre of the explosion and without any protection, or with ridiculous protections...
These soldiers were then sworn to an oath of secrecy, but now they can tell their story and their - traumatic - experiences. Many soldiers fell ill, immediately or later, due to exposure to ionizing radiation: victims of experiments conducted by their own country...

Commenti