Small Solar-System Bodies


Non sono pianeti, non sono pianeti nani, non sono satelliti naturali dei pianeti... Tutti gli altri oggetti che orbitano intorno al Sole sono definiti "corpi minori del sistema solare" (in inglese "small solar-system bodies" o SSSB): molte migliaia fra planetoidi, asteroidi, comete, oggetti trans-nettuniani e ogni altra cosa che si muova nel sistema solare e non sia classificato diversamente...
Stiamo cominciando a collezionarne fotografie e, tra poco, anche pezzettini, quando le sonde inviate su alcuni di essi torneranno a casa con ciò che hanno prelevato...

They aren't planets, they are not dwarf planets, they are not natural satellites of a planet... All the other objects that orbit the Sun are called "small solar-system bodies" or SSSB: many thousands of planetoids, asteroids, comets, trans-Neptunian objects and anything else that moves in the solar system and is not classified otherwise...
We are beginning to collect photographs and, soon, even small pieces, when the probes sent on some of them will return home with what they have taken...

Commenti