Ammonite in Amber

Gli scienziati studiano i fossili racchiusi nell'ambra: è un sistema che ha permesso che arrivassero a noi intoccati, o quasi, resti dell'era preistorica. Gocce di resina fuoriuscite dagli alberi hanno inglobato piccoli animali, fiori, foglie o resti e, indurendosi, si sono trasformate in gocce d'ambra...
Una limitazione è che l'ambra era sulla terraferma, e quindi si pensava che non avesse potuto inglobare creature marine... almeno fino ad ora.
Infatti 99 milioni di anni fa, nel territorio dell'attuale Myanmar, una goccia di resina è riuscita ad inglobare il guscio di un'ammonite; probabilmente l'albero da cui la resina è fuoriuscita era su una spiaggia ed il guscio era stato portato a riva... ma è comunque una grande scoperta, anche perché rinchiuso insieme al guscio dell'ammonite c'è una piccolissima parte dell'ecosistema che lo circondava, dando agli scienziati un'immagine della spiaggia di quel tempo...

Scientists study the fossils enclosed in amber: it is a system that allowed remnants of the prehistoric era to reach us untouched, or almost untouched. Drops of resin spilt from the trees incorporated small animals, flowers, leaves or remains and, hardening, they turned into amber drops...
One limitation is that amber was on land and therefore it was thought that it could not incorporate sea creatures... at least until now.
In fact 99 million years ago, in the territory of present-day Myanmar, a drop of resin was able to incorporate the shell of an ammonite; probably the tree from which the resin leaked was on a beach and the shell had been brought to shore... but it is still a great discovery, also because enclosed together with the shell of the ammonite there is a very small part of the ecosystem that surrounded it, giving scientists an image of the beach of that time...