L'universo è in espansione, cioè tutti i corpi si allontanano l'uno dall'altro ogni secondo che passa...
Ma qual è la velocità di espansione? Ci sono due metodi di calcolarla: uno si basa sulle microonde cosmiche di sottofondo presenti nello spazio, un residuo del Big Bang, l'altro sulla misurazione della distanza delle galassie vicine, e sull'uso dello spostamento verso il rosso della luce per calcolare la distanza di quelle più lontane, e la loro velocità di allontanamento. Entrambi permettono di calcolare una costante, la costante di Hubble, che indica la velocità con cui le galassie viaggiano nello spazio allontanandosi le une dalle altre.
Il secondo processo è stato reso più preciso da uno studio durato più di 10 anni, che ha permesso di ridurre l'incertezza della misurazione ed ha quindi portato al calcolo che la possibilità che la discrepanza fra i due metodi sia dovuta ad una imprecisione di misurazione sia meno di 1 su 100.000...
Quindi esistono due velocità diverse. Qual è quella giusta? Per ora rimane un mistero...
The Universe is expanding, that is, all bodies move away from each other every second that passes...
But what is the speed of expansion? There are two methods of calculating it: one is based on the cosmic microwave background present in space, a residue from the Big Bang, the other on the measurement of the distance of nearby galaxies, and on the use of the redshift of light to calculate the distance of those further away, and their speed of travelling away. Both allow you to calculate a constant, the Hubble constant, that indicates the speed with which the galaxies travel in space moving away from each other.
The second process was made more precise by a study that lasted more than 10 years, that allowed to reduce the measurement uncertainty and therefore led to the calculation that the possibility that the discrepancy between the two methods is due to a measurement inaccuracy is less than 1 in 100,000...
So there are two different speeds. Which is the right one? For now, it remains a mystery...
Commenti
Posta un commento