Not Enough Spacesuits in the Right Size


Peccato! La prima passeggiata spaziale tutta al femminile era programmata per il 29 marzo, con le due astronaute Christina Koch and Anne McClain che dovevano effettuare un aggiornamento del sistema di alimentazione della ISS, ma non si farà. Purtroppo non ci sono due tute medium, la misura adatta ad entrambe le scienziate, e quindi una delle due uscirà il 29 marzo e l'altra l'8 aprile.
Questo articolo sul sito della NASA spiega perché la taglia delle tute è importante e perché in questo momento non ce ne sono due della misura corretta...

What a pity! The first all-female spacewalk was scheduled for March 29, with the two astronauts Christina Koch and Anne McClain scheduled to upgrade the power system of the ISS, but it won't be done. Unfortunately, there are no two medium size spacesuits, the size suitable for both women scientists, and therefore one of the two will do the spacewalk on March 29 and the other on April 8th.
This article on the NASA website explains why the size of the spacesuits is important and why at the moment there aren't two of the correct size...

Commenti