Dopo che, qualche giorno fa, la Wide Field Camera 3 del telescopio spaziale Hubble era stata sospesa per un problema di voltaggio, e dopo ulteriori analisi che hanno mostrato che il problema non era nell'alimentazione ma nel sistema telemetrico, oggi, dopo un reset dei circuiti di telemetria, il telescopio è tornato a funzionare in maniera completa. Sarà necessaria una serie di test di verifica, ma se non ci sono intoppi alla fine della settimana la WFC3 potrà ricominciare ad acquisire immagini...
After that, a few days ago, the operations of the Wide Field Camera 3 of the Hubble Space Telescope were suspended due to a voltage problem, and after further analysis which showed that the problem was not in the power supply but in the telemetry system, today, after a telemetry circuits reset, the telescope is back to work in a full way. A series of verification tests will be necessary, but, if there are no hitches, at the end of the week the WFC3 will be able to start collecting pictures again...
Commenti
Posta un commento