A New Kilogram


La prossima settimana si terrà a Versailles, vicino a Parigi, la 26ª Conferenza Generale sui Pesi e Misure (General Conference on Weights and Measures (CGPM); durante questa conferenza verrà ridefinito lo standard utilizzato dal Sistema Internazionale (SI) per misurare la massa. Attualmente lo standard di definizione della massa è un cilindro di platino-iridio del peso esatto di un chilo, conservato all'International Bureau of Weights and Measures (BIPM) a Sèvres, che verrà modificato basandolo sulla costante di Planck, cioé su una costante fisica. Questa direzione è già stata presa in passato da tre delle sette costanti fondamentali del SI (metro, secondo e candela), e sarà seguita, durante la stessa conferenza, anche dalle rimanenti tre (ampere, kelvin, and mole)...
Standard molto più precisi, ma anche molto più difficili da immaginare e misurare per la gente normale...

Next week the 26th General Conference on Weights and Measures (CGPM) will be held in Versailles, near Paris; during this conference, the standard used by the International System (SI) to measure mass will be redefined. Currently, the mass definition standard is a platinum-iridium cylinder of the exact weight of one kilogram, stored at the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) in Sèvres, and this will be modified based on Planck's constant, that is, on a physical constant. This direction has already been taken in the past by three of the seven fundamental constants of SI (meter, second and candela), and will be followed, during the same conference, by the remaining three (ampere, kelvin, and mole)...
Standards much more precise, but also much more difficult to imagine and measure for normal people...

Commenti