Music in Space

Un ulteriore regalo da Cassini, la sonda spaziale che si è "suicidata" su Saturno lo scorso settembre...
Due settimane prima di quell'ultimo tuffo, la sonda ha registrato delle onde di plasma che si irradiavano dal pianeta agli anelli ed alla luna Encelado, come in un circuito elettrico...
I ricercatori della NASA hanno trasformato queste onde di plasma in onde sonore, che possono essere ascoltate e costituiscono la "musica" con cui Saturno ed Encelado si parlano...

A further gift from Cassini, the space probe that "committed suicide" on Saturn last September...
Two weeks before that last dive, the probe recorded plasma waves radiating from the planet to the rings and the moon Enceladus, like in an electric circuit ...
NASA researchers have transformed these plasma waves into sound waves, which can be heard and constitute the "music" with which Saturn and Enceladus speak to each other...