Un gemello sulla Terra, uno sulla ISS. Per 340 giorni Scott e Mark Kelly, gemelli monozigoti, hanno vissuto così.
E, durante questo periodo, regolari prelievi di sangue hanno permesso di verificare il loro DNA, e valutare eventuali differenze che fossero insorte...
Dai 10 team che stanno eseguendo gli studi, si hanno alcuni risultati preliminari: un team ha scoperto che ci sono variazioni negli attivatori di molti geni, mentre un altro team ha, con sorpresa, identificato una crescita dei telomeri, i tratti terminali dei cromosomi che generalmente, al contrario, si accorciano con l'età e con lo stress; ancora più sorprendentemente, al ritorno i telomeri sono ritornati alla situazione precedente in breve tempo...
Ricordiamoci tuttavia che sono esperimenti su un singolo, per cui non si possono facilmente estendere a tutta la popolazione...
A twin on Earth, one on the ISS. For 340 days Scott and Mark Kelly, identical twins, lived like this.
And, during this period, regular blood tests allowed scientists to test their DNA, and evaluate any differences that could arise...
From the 10 teams that are performing the studies, there are some preliminary results: a team discovered that there are variations in the activators of many genes, while another team, surprisingly, identified a growth of the telomeres, the ending parts of chromosomes that generally, on the contrary, becomes shorter with age and stress; even more surprisingly, after the return to Earth the telomeres bounced back to pre-flight levels in a short time ...
However, let's remember that these are experiments on a single individual (or a couple of twins), so the results are not easily extrapolated to the whole population...
Commenti
Posta un commento