Starshot

Raggiungere Alpha Centauri in 20 anni: impossibile con le nostre conoscenze attuali - ce ne vorrebbero circa 30.000...
Ma un progetto (Breakthrough Starshot), supportato anche da Stephen Hawking, dovrebbe permettere di viaggiare a circa il venti per cento della velocità della luce: velocità sufficiente a raggiungere, appunto, Alpha Centauri, distante 4,4 anni luce, in 20 anni...

To reach Alpha Centauri in 20 years: impossible with our current knowledge - it would take about 30,000...
But a project (Breakthrough Starshot), supported also by Stephen Hawking, should allow to travel to about twenty percent of the speed of light: enough speed to reach, in fact, Alpha Centauri, 4.4 light years away, in 20 years...