Light from a Black Hole


Il 14 settembre il LIGO (Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory), negli Stati Uniti, ha rilevato un "brivido" nelle onde gravitazionali, provocato dalla fusione di due buchi neri a milioni di anni luce di distanza da noi... Contemporaneamente, o meglio meno di mezzo secondo dopo, il GMB (Gamma-ray Burst Monitor) situato sul telescopio spaziale Fermi della NASA, ha rilevato un'emissione di raggi gamma provenire dalla medesima parte del cielo. La probabilità che questi due eventi non siano correlati è minore dello 0,2%...
Sarebbe la prima volta che si osserva un'emissione energetica dalla fusione di due buchi neri, che si pensava non lasciassero scappare nulla.
Servono ancora prove, ma sarebbe una scoperta che cambia molte cose...

On September 14 the LIGO (Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory), in the United States, picked up a "chill" in the gravitational waves, generated by the merger of two blacks holes millions of light years away from us... At the same time, or better less than half a second later, the GMB (gamma-ray Burst Monitor) located on NASA's Fermi space telescope detected an emission of gamma rays come from the same part of the sky. The probability that these two events are unrelated is less than 0.2% ...
It would be the first time we look at an emission of energy from the fusion of two blacks holes, that were thought not to release anything.
More evidences will be needed, but it would be a discovery that changes a lot of things...

Commenti