Saving Time...


Il 12 marzo gli Stati Uniti passeranno all'ora legale, un paio di settimane prima dell'Europa. Sembra che l'invenzione dell'ora legale si debba addirittura a Ben Franklin, il quale, prendendo un po' in giro i Francesi durante la sua permanenza in quale nazione come ambasciatore, si fosse lamentato di venir svegliato, d'estate, alle 6 di mattina con il sole già alto, mentre la sera si dovevano usare le candele dopo l tramonto, con evidente spreco di risorse...

On March 12 United States will move to daylight saving time, a couple of weeks before Europe. It seems that Daylight Saving Time invention could be attributed to Ben Franklin, indeed, who, making a little joke to the French during his stay in that country as an ambassador, complained of being awakened in the summer, at 6 a.m. with the sun already high, while in the evening you had to use candles after sunset, with obvious waste of resources...

Commenti