Medicine in Space

Alcuni test utilizzati oggi a scopo diagnostico impiegano anticorpi, proteine che legano in modo specifico determinate molecole o cellule fornendo risposte sulla loro presenza, assenza o quantità.
Purtroppo gli anticorpi non sono sufficientemente stabili per un lungo viaggio nello spazio, come un volo su Marte, e quindi bisogna ricorrere a qualcosa di diverso; questo "qualcosa" sono frammenti di DNA o RNA a singola elica chiamati aptameri che, come gli anticorpi, legano in maniera specifica cellule o molecole.
Ma produrli non è facile... o almeno non lo era finora. Infatti un'azienda, la AM Biotechnologies, ha messo a punto un sistema di produzione semplice.
Un altro passo verso il viaggio su Marte!

 Some tests used today for diagnostics purposes employ antibodies, proteins that bind specifically to certain molecules or cells, and provide answers on their presence, absence or amount.
Unfortunately, the antibodies are not sufficiently stable for a long journey into space as a flight to Mars, so you have to resort to something else; this "something" are  single stranded DNA or RNA fragments called aptamers that, like the antibodies, bind cells or molecules specifically.
But producing them is not easy... or at least it wasn't until now. In fact a company called AM Biotechnologies, has devised a simple system of production.
Another step in the journey to Mars!