The Memory of Memory

"Auschwitz-birkenau-main track". Con licenza CC BY-SA 3.0 tramite Wikimedia Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Auschwitz-birkenau-main_track.jpg#/media/File:Auschwitz-birkenau-main_track.jpg

Non è importante solo ricordare, ma anche insegnare a ricordare a chi viene dopo di noi.
Nella seconda metà del ventesimo secolo, avvenne la Shoah; "Shoah" (in lingua ebraica שואה), significa "desolazione, catastrofe, disastro". Questo termine venne usato per la prima volta nel 1940 dalla comunità ebraica in Palestina, in riferimento alla distruzione degli ebrei polacchi. Da allora definisce nella sua interezza il genocidio della popolazione ebraica d'Europa.
Uomini uccisero altri uomini per la loro religione, o pelle, o tendenze sessuali...
Uomini rinchiusero altri uomini in campi di concentramento come quello della foto - l'entrata-senza-uscita...
Uomini fecero sperimentazioni su altri uomini per scoprire fino a quando potevano soffrire...

Ricordiamo ed insegniamo a ricordare...

Not only it is important to remember, it is also important to teach to remember to those who come after us.
In the second half of the twentieth century, there was the Holocaust; The biblical word Shoah (שואה; also transliterated sho'ah and shoa), meaning "calamity" became the standard Hebrew term for the Holocaust as early as the 1940s, especially in Europe and Israel. Shoah is preferred by some Jews for several reasons including the theologically offensive nature of the word "holocaust" which they take to refer to the Greek pagan custom.
Men killed other men for their religion, or skin, or sexual orientation ...
Men locked other men in extermination camps as the one in the photo - the entry-without-exit...
Men made experiments on other men to discover the limit of their suffering...

Remember and teach to remember ...