Happy Birthday ISS!


Da 15 anni s'è sempre qualcuno lassù, nello spazio: gli astronauti che si alternano sulla ISS.
Infatti la stazione spaziale è stata costruita a partire dal 1998, ma il primo equipaggio è arrivato a bordo il 2 novembre 2000. Da allora, per 15 anni, si sono alternati ogni 6 mesi astronauti americani, russi, europei, giapponesi e canadesi studiando, facendo esperimenti e scoperte utili a tutti nella vita quotidiana.
Tanti auguri ISS, e a tutti gli astronauti che hanno lasciato lassù un pezzettino di cuore :-)

Since 15 years there is always someone up there, in space: astronauts alternating on the ISS.
In fact, the space station was built starting from 1998, but the first crew arrived on board on November 2nd 2000. Since then, for 15 years, American, Russian, European, Japanese and Canadian astronauts turned on a 6 months shift studying, performing experiments and discovering things useful to everyone in daily life.
Best wishes ISS, and all the astronauts that left a little bit of their hearts aboard :-)

Commenti