Like a Nail!

Si chiamano "case-chiodo". In Cina, ci sono case i cui proprietari si rifiutano di vendere a chi vuole costruire nuovi quartieri, per cui rimangono lì, nel bel mezzo della costruzione, piantate come chiodi... finché riescono. Ma è interessante vederle ergersi come colonne contro la modernità...

They are called "nail houses". In China, there are houses whose owners refuses to sell to those who want to build new districts, so they remain there, in the middle of the construction, planted like nails... until they resist. But it is interesting to see them soar like pillars against modernity...