Oh Captain, My Captain



È incredibile come, in tempi in cui di morti ce ne sono veramente tanti (Gaza, Ucraina, Iraq, Africa, ...), la morte di una sola persona ci possa toccare tanto.
Ma Robin Williams non era una sola persona; era molti, era tutti quelli che ha impersonato nella sua carriera, era tutte le facce e tutti gli abiti che ha vestito.
Era uno che conosciamo. Questa è la differenza...
Con lui un saluto anche a tutti quelli che non conosciamo: ciao, o capitano, mio capitano :-(

It's incredible how, in times when there are really a lot of dead (Gaza, Ukraine, Iraqi, Africa, ...), the death of a single person could touch us so much.
But Robin Williams wasn't a single person; he was many, he was all those that he personify in his career, he was all the faces and dresses he clothed.
He was one we knew. This is the difference...
With him, our farewell goes to all those we don't know, too: goodbye, oh captain, my captain :-(

Commenti