A Hassle-Free Life...



Le persone che soffrono di diabete di tipo 1 devono misurare il livello di zucchero nel sangue in maniera costante, e assicurarsi di mangiare in maniera molto controllata, per evitare che tale livello scenda o salga troppo... Ma ora l'università di Boston sta sperimentando un nuovo sistema, basato su un sensore che misura in continuo il livello di zucchero, insieme ad uno smartphone che lo registra e controlla due pompe che possono iniettare insulina o glucagone per garantire una regolarità di concentrazione, con risultati per ora sorprendentemente buoni. Ancora un paio di anni...

People suffering from type 1 diabetes must measure their blood sugar level constantly, and ensure to eat in a very controlled way, to avoid that the level will increase or decrease too much... But now researchers from Boston University are testing a new system, based on a sensor measuring constantly the sugar level, together with a smartphone that records it and controls two pumps that can inject insulin or glucagon to ensure a constant, regular concentration, with results that are extremely good, for now. Give them another couple of years...

Commenti