Venus and the Sun

Venere incontra il sole: il 5 e 6 giugno, il pianeta Venere transiterà davanti al sole, e sarà visibile utilizzando dei filtri (NON a occhio nudo!) come un pallino scuro. È il secondo transito di una coppia (il primo è stato nel 2004) che non si ripeterà per più di 100 anni... se lo si perde, non si ripeterà nella vita!

Venus will meet the Sun: on June 5th and 6th, planet Venus will transit in front of the Sun, and it will be visible using filters (NEVER stare at the Sun with naked eyes!) like a dark dot. This is the second transit of a pair (the first one was in 2004) and will not happen again for more than 100 years... if you miss it, it will not be repeated!